λҤɤ⤿ in Canoa

֥饸ˤ뾮ʵ¼ȯ缫򺣤˻ĤȥΥɤˤʳƮޤ ˭äƤʤ٥饭鵱Ҥɤãܤ˼椫ƤäƤ¼ػҤɤ⤬Ҥɤ餷Ҥɤ򹬤뤿ˤϡ٤ȤõιϺ³

2016ǯ08

11󡡥֥饸 / Aula de comida Brasileira

2016ǯ94ˡ13:3016:30
Data: dia 04 de Setembro, dom. as 13:30 - 16:30

Local饤եߥ˥ƥϹ
ĶϹ20-1
life community Nishi-magome, cozinha (terreo)

̥ԱϹ1ʬ
ˤɤܰǤ
Estacao de Nishi-magome, saida oeste
Metro de Toei-Asakusa a pe 1minuto
Endereco: 20-1-,nishi-magome,ota-ku, Tokyo
TEL 03-3778-2581

(Valor)1500
˥塼Ϥ󡢥ӡѹߡ󥱡
Cardapio: Arroz, Salada, Kibe frito, Carne de panela e Bolo de fuba
14095983_1189067801115605_1054261940997427518_n








ʪץ󡢻Ѷҡޥ
Propriedade: avental,bandana,mascara

ֻաʿͥʤ
Professora: Sra. Helena Hiratsuka
ʤblog:http://saudade-brazil.cocolog-nifty.com/blog/

Ϣ衧պ
Contato: Haruna Sakai
E-mail canoa@hotmail.co.jp
Cel 090-7424-8913

ʪ륮ΤɬˤΤ餻

ꥳ󶡤Ƥ罸桪
ץΥꥳδդդƤޤ
ȤäƤʤꥳ򤪻κݤ˻äƤ
ڴʳˡࡢʸ˼ʤɤդƤޤ
礭ʪ˴ؤƤϡ̤


ˤ񤤤ǤΤڤߤˤƤޤ


λҤɤ⤿β񥹥åհƱ

2016ǯ827
ơ¼Υåǡ
֥ߥ˥ԥå
Ťޤ

֥饸Ǥ8뤿ᡢ
ƥåʤɡ
Τưʤڤ륤٥Ȥ褷
8˼»ܤƤޤ
ǯϥꥪԥåäȤ⤢ꡢ
åǤϤʤ
ܤǤưΤ褦ʡ
ɥߥ˥ԥå
򳫺Ť뤳Ȥ˷ޤ

16ϤͽꤷƤΤǤ
褿ΤϤä2ȡ
˿ơ
򤳤٥Ȥ˸Ƥ֤Τϡ
񤷤ΤǤ
16ȾޤԤäơ
ޤϽࡣ
˻Ҥɤ⡢
β²äƤơ
οͤä桢
5ĤζԤޤ

ʤ٤ҤɤȤ͡
˳ڤ褦ˤȴ褷ƤΤǡ
2ФλҤɤ⤫顢
70ΤФޤǡ
²ߤʤdzڤ᤿Ȥʤޤ

ƻҤδطʤäƤ롢
äʤ²Ƥ
ܤƱ褦꤬
֥饸롢
֥饸ͤϤβ̤Ƥȸ褦ʡ
ξʵ¼ǤⵯäƤޤ

²ߤʤΤưƳڤ롣
ʥ٥ȤˤäΤǤ

ǸˤϾä˼Υȳ̤ץ쥼ȡ
ǯޤ
ǯȸ鷺˺ǯˤ⡢
٥Ȥ򳫺ŤǤ͡
20160827_173559
20160827_173544

䤬५Υ֥顼϶ˤϡ
͡ĤäƤޤ
ˤϡ
ޤǼäΤ
ǯޤ
ڤʤΤȤơ
ѾƤ褦ˤʤäΤޤ
ΰĤˡ

Danca de Cocoʥ䥷μ¤Υ󥹡ˡ

ȤΤޤ

¼Τ¼ǡ
ͤͷӤȤơ
ԤƤΤǡ
10ǯޤǡ
˺Ƥ٤Ǥ

䤿γưˡ
ʸηѾ
ȤΤޤ
ݰƸǡ
¼ιԤäʹꡢ
ºݤθꤷơ
Τ衢
ͷӡ
ʤɤҤɤãΤäƤ餦ȤΤǤ

2003ǯ
Danca de CocoȤ٤꤬뤳ȤΤꡢ
ǤΤ٤ȤƤӡ
Ҥɤãȶ٤ꡢ
Τޤ
ҤɤãϤβΤ1
䤽ʾΤ٤³ޤ
ǡ
˰١
٤򶵤Ƥ餦
Ƹ˼줿ΤǤ
20160823_161044
줫13ǯ
ݰ̤äƤͤˤλҡ
Tomazʥȡޥˡ
Ϻ
Υ롼פ濴Ū¸ߤȤʤäƤޤ
ؤ˻פ
ȯɽ
ϼʬҤɤΤ˽Τꡢ
ˤʤꡢ
򸫤ʤФ
ǤϼʬҤɤ⤿˶Ƥ롣
줬ޤˤ򤷤
ޤήʤ餽ä򤷤Ƥޤ

6ܤޤ
Encontro SESC Povo dos Mar
ȤΤޤ
齣ϰʸ򽸤ᡢ
ߤ˻פФ
ؤӤȤΤǤ
ơ¼Danca de Coco⡢
1ܤ黲äƤꡢ
ޤ
äޤ

ϽƻäƤäΤǤ
Ҥɤãζʳӡ
¼ͤΥԡ
餷֤ᤴƤ餤ޤ
20160823_161306










Danca de Coco
Υ롼פˤϺ
5С35ФޤǤοͤäƤޤ
ˤϤǯο͡
ΤפФ٤70ΤФ⤤ޤ
ư
줫³ƤȤäơ

2014ǯ
֥饸ԻԤǤϡ
꤬ﲽ
¤»ܤۤɤä

֥饸ˤϥޥ翹Ӥꡢ
ο帻81󤬤˽椷Ƥꡢ
ޥΤߤӿ̤⤿ä1󤬡
ѥƤο̤1000ܤȸƤ롣

֥饸ϻ񸻤ΤȤƤ˭٤ʹǡ
俹ӤǤʤ
⤢ꡢ
ˡ
̱Ϥäȡ
λ񸻤˸¤꤬ȤϹͤƤʤäΤǤϤʤ
Ȥ뤳ȤФ롣

ο­ϡ
ѥ濴Ȥϰ衢
ФĤ³Φϰ褬ֿǤȸƤ롣

䤬५Υ֥顼϶˰֤뤬
ϰǤ뤳ȡ
˭٤ʿ̮뤳Ȥǡ
­Ȥϱ郎ʤȻפƤ

ǯꡢ
­ʤ꿼ȤʤäƤΤ

ߤǤϥ֥饸ιΤ90β˿ƻ졢
ظҤͤп夬ФˤʤäȸƤ뤬
դˤ줬򿼹ﲽƤΤǤ롣

Υ֥顼϶۵뤵ƤΤ٤Ƥϡ
ĶݸϰȤƻꤵƤ롢
ơ¼ο̮򤯤߾夲
ʬۤƤΤʤΤ
Τ߾夲֤꤬ꡢ
ۤ
夬۵뤵ʤ֤롢
⤷ϡ
ǿȤʤäƤ롣
֤ϷಽƤꡢ
򿷤ɬפΤϤ
۴ɤ³ʬ尵δ
ϴʤɡ
Ū֤ŪǤϤʤȤ⡢
֤ǽʤ礭װȤʤäƤ롣
֤ߤޤȡ
߾夲줿夬Ԥ򼺤
ʮΤ褦ˤդФ
˸äή
̤ϡ
­ˤƤΤޤDZΤ褦̤ʤΤ
ơ
ϳήƤ
Ʋʬۤ줺
ǿȤʤäƤޤΤǤ롣

ǯ
Υ֥顼ϰѸϤȤ̾⤯ʤꡢ
¿δѸҤˬĮȤʤä
Ϥ礦ɥϥ
ˤؤ餺
ǿ夬3ʾʾˤäƤ2ְʾ³Ȥǡ
̱ȾŹ礬ǥԿʤԤ
818ˡ
齣ƻɤȥ饫ɵڤӴѸɤɽȤβĤ
Υ֥顼϶ˤƳŤ줿

ȤΤ뤿ɬפʤΡ

֥饸򸫤Ƥ⡢
ߵڤӲնĮ졢
ȯŸƤä

Ϥޤˤ롣
Ǥ⡢
ϱʱˤȸΤ
ǤϤʤ
͸³
뤬֤˹ʤʤΤܤ˸Ƥ롣


䤿˲ǤΤ
ͤʤФʤʤ
ʤʤС
Υơ¼ϡ
ֻ¹¼Ĥ
ȤΤȡ
ѸϲȿФ
ĶݸϰȤʤꡢ
Ǥ⽻̱ãäƤʤΤ顣

814
82ϡ
֥饸ΡפǤ
椬ȤǤϡ
63ˡ
ܤΡפȤƤˤ򤷡
8ˤޤ
֥饸Ǥˤ򤷤ޤ

ȤΤϡ
٤̣ʰݤޤ
ϰ󤲤ƤΥ٥Ȥǡ
عݰǤ⡢
줵򾷤ƤΥ٥ȤɬŤޤ

Ȥʤȡ
֤ɤ롩
ȹͤǤޤ
Ǥ⡢
åΥ֥饸ʤǤϤǤ
ǯ
νळΥơ¼Ǥϡ
å
Ťޤ

椬ȤǤϡ
βȤͧͤ񤷤ƤȤ⤢ꡢ
ߤʤǥϥ򿩤٤ƤΤˤ
٤ơǡޤ٤ʾС
ȤƤڤ1Ȥʤޤ
ơ
Ѱդץ쥼Ȥ̼Ϥȡ
Ȥ夦οͤ˸
ȤƤǤޤ

ĤǸκ֤Ȥơ
̼ܤƤƤࡣ
ȤΡߡʾС
줫ˡ
дڤᤴƤޤ礦

ĤⴶƤ뤳ȤǤ
ϤȤƤ⡢
ͤȤνв񤤤˷äޤƤȻפޤ
㤨νвäͤȤɤʤѤʤȤȡ
οͤȤνв񤤤ϡ
ʤƤϤʤʤäΤʤΤȡ
פ뤳ȤФǤ

伫ݰΤȤȤ⤢ꡢ
֥饸Ϥβ̤Ƥȸ뤳ϡ
Υݰ򱿱ĤƤˡ
ζطԤź
Ϥٱ礬ޤ

Ȫ㤤Ǥ⤢ݷŤ˴ؤ뤳Ȥϡ
ñʤΤǤϤޤǤ
ʻ
ޤ졢
дƤ줿ͤޤ
ϡ
饫̱±DST/AIDSƯ
DioneʴǸաˤDra. MagdaǤ
ͤ餳
ݰǤʤ
͡ϰ˸ưԤ뤳ȤǤ
äȤС
ï̤ФΤ
ǺޤǤ⤢ޤǤ



Dra. Magdaϻ¤ιˤμŤΤᡢ
Ѥ򤷡
ǯְػҤȤʤꡢ
ϥӥ³Ƥޤ
ɤʤäƤѤߤʤ顢
±Dz񤨤
ڤߤˤƤޤ


814
轵ǾɤݤƤ5ܡ
Dra. Magdaϡ
ǰʤ鵢̿ͤȤʤޤ

󤬿줺
Dione˳ǧȤ
ǾɤDZФ줿źäƤꡢ
¤ȤȤʬޤ

ڤʿͤλࡣ
Ѥʻ
Ĥ餤Ȥ
ߤȤˤĤ򺹤٤Ƥ줿͡
ޤ˿ޤ󤬡
Ͽ餪ߤ򿽤夲ޤ
οͤDra. MagdaǤ
1001582_10201915294907392_1647166455_n


饫濴˸礤Хǡ
Υ֥顼϶ǥȤƯƤͤˡ
뽻̱̤򤷤Ƥޤ
ϡ
2ǯۤ顢
β򤷤Ƥޤ
ˤϻҤɤ⤬ޤ
۾ȽǤ졢
Ǥ֤ˤʤɾޤ
ǡ
ޤǤ⿩ʤɡ
Ȥβä򤷤ƤŤ
ʸ師ͤȤʤꡢ
򤷤ƤΤǤ


ž­椷
ʬʼŤʤäȤ⤢ΤǤ
ȤʤäƤޤޤ
ȤȴǤǡ
ǤϤʤͤǤäˡ
ȤΤϤʿͤ
ïǤ⤬ΤäǤ֤ǤϤޤǤ
Ť
߹ߤǤϤʤȲǤʤȽǤ줿Ȥǡ
ʬϲꡢ
βȤ˽߹ळȤϤǤʤȡ
師ͤá
̤οͤˤʤäƤ館褦˿ΩƤԤޤ

̤οͤȤΤʤ
Ҥɤãϥᡣ
¹ˤϤΤ褦Ǥ魯Ȥ񤷤

ϡ
ï⤬ɬפʿͤ˼ߤ
ҰƤԤäƤޤ
ȤäƤ⡢
1980ǯޤǡ
֥饸ʿѼ̿62С
ǯˤʤʿѼ̿ϿӤϤᡢ
2015ǯˤ75.2ФȤʤޤ
ܿͤ餷ƤߤäǤ


褦䤯
ϷͲ
ȤȤˤʤϤƤΤǤ


³ƤǤ礦
νࡢ
ξ¼Ǥ⡢
ϤƤޤ

2013ǯJICAκѶϻȤȤƼ»ܤƤ
ϰҰƻٱͥåȥפ
CERTIFICACAO DE PRATICAS INOVADORAS NOS MUNICIPIOS CEARENSES – 2016
ޡ
ξޤϡ
Ļǯԡ㳲Ԥ˴ؤ
׿Ūʳư»ܤ
ζ˹׸ȵڤӤλȤ»ܤƤԤ£ޤǡ
NGO Ǥ롢
APDMCEʥ齣λԤȯŸΤζˡ
ˤäͿޤ
ζϡ
̱ηؤΤܤۤ䡢
ʡʬƯͺζ
͡ʼҲŪȤ»ܤƤޤ
NGOǤϤޤ
齣λĹ۶ԤβĹ̳ᡢ
ԤȶϤʤ饻齣184100ԡ2014ǯˤȹϤ˳ưƤޤ

޼ˤϥͥåȥΥСȻäޤ
줾줬ޤǤΤȡ
Ƥ줫ΤȤ˻פڤ
˥ȥեޤ

2016ǯ٤ϡ
Υ֥顼϶ǤϤʤ
6ϰˤ⤳ΥͥåȥߤͽǤ
13962670_1277200628957682_624197750342391837_n
13900364_1035695579884180_1925891529100216698_n
20160809_140119

JICAκѶϻȤȤơ
֥饤եȥ졼˥󥰡פ
ȥ졼ʡ»ܤƤΤǤ

2016ǯ88
1ܤ̵˳Ťޤ

֥饸Ǥϡ
üԥꥹȤ
ο50̾Ȥȡ
ºݤ˻äΤϤȾʬ٤ȸƤޤ

20̾λüԡܡ
̾ꥹȤˤäΤǤ

ƤοͤäƤޤ
ˤƻäǤ
˻ǰȤȤ򤯤줿͡
Ƥߤȡ
ۤ100λΨäȸޤ
ˤ褫äǤ
¿ޤ

1ܤϡּʬΤפȤơޤǤ
饤եȤϲ
ȤȤؤǡ
ޤֽˤ٤Ȥϡ
ּʬΤ뤳ȡ

عζդǤ뻲üԤϡ
ѶŪ˻ä
ոҤ١

Ʊ
ˤ٤ƤιˤƵ褯
ࡼ˿ʤ뤳ȤǤޤ
Ĥʤ顢
֤⤦ġ
ȡ
ʼԤƤ⤪ʤʤΤˡ
Ǹޤǡ
̾ˤफΤ褦ˡ
줾줬äơ
ϩˤĤޤ

ޤǽ
äȻϤޤä1ܡ
줬ΥȤȸޤ
ơ
줫餬֡
ơ
ĥޤ
IMG-20160808-WA0000
IMG-20160808-WA0004
IMG-20160808-WA0005

2016ǯ85
֥饸֤20ꡢ
񼰤Ԥ졢
ꥪǡͥԥå
Ϥޤ

֥饸ΤؤƳȽʤɤԿ
кԶ
°ʤɡ
̱¿ϥԥåɤǤϤʤ
ȡ
ʰäƤ봶餢ޤ
䤬ļĮǤϡ
絬Ϥʥǥʤ
ȥԥåɤȤޥ⡼ɤʤ
øȤ郎ΤߤǤ
2016ǯ102Ĺ󤬤뤳Ȥ⤢ꡢ
̱δؿϻĹ˸Ƥꡢ
ޤǥԥåʤ¸ߤʤ
ʷϵǤ


פ깥Υ֥饸͡
񼰤ƥӤǴ路褦ȡ
ޤǥԥåΡɥɤλˤʤäͤ
ߤʥƥӤ˺¤ꡢ
񼰤Ԥޤ
椬ȤϵβȤǡ
10ͤۤɤβ²ޤäƴ
ͤҤɤޤǡ
ԤäƤΤ褦ʻѤˡ
϶Ф

񼰤γϤ20ȤȤ⤢ꡢ
ƹ줬Ϥޤꡢ
Фޤǡ
ʤȡ
12ޤǤȤ
ʤȤĹǤ
ȤȤǡ
21Ⱦ᡹Ȱ夲
ܤĤ줷Τǧ
̼򿲤Ȥˡ
̼ϥ٥åȤäȤ˽
Ǥ⡢
˥֥饸ǡ
ԥåϤޤäȤȤ

γ񼰤ǡ
褦䤯ޤ

ơ
Ŵ桢
ɤʤȤԤƤΤ
ǤϺѤޤʤ֥饸롣
Ǥ⡢
¿οͤ
Υ֥饸ȤΤꡢ
ޤꡢ
ǤפФ˻Ĥ褦ǤäƤۤ
ˤä
ȤפФǤϤʤ
ڤä
ȸפФ

ΥڡΥȥåץ