4月15日付けの読売新聞朝刊に、
こんな記事が載っていました。
「1つの動詞に敬語は1つ」
そこに載っていた例文、
かなり役に立つものでした。
誤:
担当は正午にお戻りになります
受付でうかがってください
2000円からお預かりします
⭕⭕さんはお帰りになられました
正:
担当は正午に戻ってまいります
受付でお聞きください
2000円をお預かりします
⭕⭕さんはお帰りになりました
う〜ん。
探せば探すほど、
私も誤って使っていることが多い事に気付きました。
やっぱり日本語って、
難しい !!
こんな記事が載っていました。
「1つの動詞に敬語は1つ」
そこに載っていた例文、
かなり役に立つものでした。
誤:
担当は正午にお戻りになります
受付でうかがってください
2000円からお預かりします
⭕⭕さんはお帰りになられました
正:
担当は正午に戻ってまいります
受付でお聞きください
2000円をお預かりします
⭕⭕さんはお帰りになりました
う〜ん。
探せば探すほど、
私も誤って使っていることが多い事に気付きました。
やっぱり日本語って、
難しい !!
コメント