「吾唯足知(われただたるをしる)」
これは、孔子の言葉です。
直訳すると、
「自分は満ち足りているということだけを知っている」
という意味ですが、
私がブラジルの人々、
特に、
コロナ禍で失業し、
暮らしが苦しくなり、
本当に大変な時期のエステーヴァン村の人たちが言っていた一言、
「森や海で食料を得て、
日が傾けば寝ればいい。
子どもとの日々を満喫してるよ」
を思い出させてくれます。
「満足することを知っている人は、貧しくとも幸せである」
何が幸せか。
何を満足していると感じるのか。
それは人によって異なりますが、
自分を知り、
日々の暮らしに満足だと感じられる。
それこそがやはり、
幸せと言えるのかもしれません。
これは、孔子の言葉です。
直訳すると、
「自分は満ち足りているということだけを知っている」
という意味ですが、
私がブラジルの人々、
特に、
コロナ禍で失業し、
暮らしが苦しくなり、
本当に大変な時期のエステーヴァン村の人たちが言っていた一言、
「森や海で食料を得て、
日が傾けば寝ればいい。
子どもとの日々を満喫してるよ」
を思い出させてくれます。
「満足することを知っている人は、貧しくとも幸せである」
何が幸せか。
何を満足していると感じるのか。
それは人によって異なりますが、
自分を知り、
日々の暮らしに満足だと感じられる。
それこそがやはり、
幸せと言えるのかもしれません。
