「怖い」「恐い」
どちらも、
「こわい」
と、読みます。
意味合いもほとんど同じですが、
違いは2つ。
1つは、
「怖い」は常用漢字で、
「恐い」は常用漢字ではありません。
因みに、
常用漢字とは、
一般社会における、
漢字の使用目安となる項目のことです。
2つめは、
「怖い」は主観的な恐怖のことで、
「恐い」は客観的な恐怖のこと。
「怖い」は、
自分が持っている経験や知識によって、
自分だけが恐怖を感じる主観的なもの。
自分に危害が加えられないと感じているときは、
「恐い」
を使います。
同じようにみえて、
異なる意味合いがあるもの。
日本語は、
奥深いですよね。
